EINLADUNG I INVITATION
Trinkwasserversorgung und Hochwasserschutz – Wie ist die Lage in Europa und Rheinland-Pfalz?
Drinking water supply and flood protection - What is the situation in Europe and Rhineland-Palatinate?
Montag, 2. Dezember 2024 I 18.30 Uhr I Einlass: 18.00 Uhr
Monday, 2nd of December 2024 I 6.30 pm I doors open: 6.00 pm
Vertretung des Landes Rheinland-Pfalz
Representation of the State of Rhineland-Palatinate
Avenue de Tervueren 60, 1040 Brüssel
Wasser ist unser Lebensmittel Nummer 1, Wirtschaftsgut, Transportmedium, Energiequelle, Betriebsmittel für Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft sowie Erholungs- und Freizeitort und Lebensraum für eine Vielzahl von Pflanzen und Tieren. Der Klimawandel stellt die Wasserwirtschaft vor enorme Herausforderungen. Sie muss nicht nur die Trinkwasserversorgung sichern, sondern auch für Mensch und Umwelt die Vorsorge vor Extremereignissen wie Dürre oder Starkregen treffen. Wir wollen mit Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Industrie, Praxis und dem Publikum über die Trinkwasserversorgung, den Hochwasserschutz und über die Wasserstrategie der EU diskutieren. Nach der Paneldiskussion laden wir alle Gäste herzlich dazu ein, sich weiter beim anschließenden Empfang auszutauschen.
Water is our number one foodstuff, economic asset, transportation medium, energy source, resource for industry, trade and agriculture as well as a place for recreation and leisure and a habitat for a multitude of plants and animals. Climate change poses enormous challenges for water management. It must not only secure the supply of drinking water, but also take precautions for people and the environment against extreme events such as drought or heavy rainfall. We want to discuss drinking water supply, flood protection and the EU's water strategy with representatives from politics, industry, practice and the public. After the panel discussion, we invite all guests to a further exchange at the following reception.
Welcome | - Dr. Hanno Pfeil, Leiter der Landesvertretung I Director of the Representation
- Katrin Eder, Staatsministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität Rheinland-Pfalz sowie Vorsitzende der Deutschen Umweltministerkonferenz I Minister of State for Climate Protection, Environment, Energy and Mobility Rhineland-Palatinate and Chairwoman of the German Conference of Environment Ministers
|
Impulse | - Arndt Müller, Vorstand der Stadtwerke Trier I Executive Board of Stadtwerke Trier
- Prof. Holger Schüttrumpf, Direktor des Lehrstuhls und Instituts für Wasserbau und Wasserwirtschaft an der RWTH Aachen | Head of the Institute of Hydraulic Engineering and Water Resources Management at RWTH Aachen University
|
Panel | - Katrin Eder, Staatsministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität Rheinland-Pfalz sowie Vorsitzende der Deutschen Umweltministerkonferenz I Minister of State for Climate Protection, Environment, Energy and Mobility Rhineland-Palatinate and Chairwoman of the German Conference of Environment Ministers
- Jutta Paulus, Mitglied des Europäischen Parlaments (Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz) I Member of the European Parliament (Group of the Greens/European Free Alliance)
- Veronica Manfredi, Direktorin GD Umwelt bei der Europäischen Kommission | Director for Environment at the European Commission
- Arndt Müller, Vorstand der Stadtwerke Trier I Executive Board of Stadtwerke Trier
- Prof. Holger Schüttrumpf, Direktor des Lehrstuhls und Instituts für Wasserbau und Wasserwirtschaft an der RWTH Aachen | Head of the Institute of Hydraulic Engineering and Water Resources Management at RWTH Aachen University
|
Moderation Merle Becker, wertschatz-kommunikation
Eine Verdolmetschung DE – EN wird angeboten. I Simultaneous interpretation DE – EN will be provided.
